《古希腊神话与传说》（《古希腊神话》电子版）

这本《希腊神话》是根据俄罗斯作家、翻译家尼·库恩编撰的《希腊神话和传说》翻译的。该书在苏联和现俄罗斯联邦反复重版，被苏联和俄罗斯联邦定为中学生外国文学主要课外读物之一。该书在取材和编排体例上与楚图南先生翻译所据的德国施瓦布编撰的《希腊神话与传说》大体相仿，但内容更为精练，文字也更浅显易懂，更适合青少年读者阅读。本书的各类专名依据罗念生、楚图南先生的希汉专名翻译规则和商务印书馆出版的《神话辞典》翻译。

古希腊神话与传说并不是历史书，尽管它们描述了一些关于古希腊文化和历史的故事和事件。它们更像是一种文学形式，用来传承和表达古希腊人的信仰、价值观和生活方式。神话和传说中的人物和事件常常被用来作为比喻和启示，以帮助人们理解世界和自己的生活。因此，尽管它们不是具体的历史记录，但它们为我们提供了深入了解古希腊文化和思想的重要途径。

不是历史书，是神话故事书，不是真实存在的，算不上是历史

1、潘多拉的盒子

潘多拉是古希腊的一位公主，诸神因妒忌她美貌，送给她一个神秘的盒子，叮嘱她千万别打开那个盒子。 然而，有一天，潘多拉终于抵制不住好奇心的诱惑，打开了盒子，于是，盒内的疾病、痛苦、疯狂等不幸趁机飞出来，传播到了人间。幸亏一位心地善良的天神及时叫她关闭盒子，才留住了承受痛苦的良药：希望。

2、金苹果

阿喀琉斯的父母结婚时，忘了邀请不和女神厄里斯，于是有了金苹果的故事。特洛伊王子帕里斯长大后奉父命去希腊接姑妈，与海伦一见钟情，抢走了海伦，导致了特洛伊战争（10年），众神各助一方，爱神阿弗洛蒂特助特洛伊，赫拉和雅典娜助希腊，人神混战。

3、西绪福斯

诸神为了惩罚有通奸嫌疑的西绪福斯，让他不停地推石头上山，而巨石则因自身重量一次次滚下山去，就这样循环不断。然而这个担着罪名的大汉却从徒劳的工作中觅得了快意：“他以自己的整个身心致力于一种没有效果的事业。”

4、月桂

阿波罗爱上了女妖达乎涅，但达乎涅拒绝了他的追求。有一次阿波罗遇见达乎涅，达乎涅立即跑到河边，向他父亲河神呼救，她父亲便将她变成了一棵月桂树。阿波罗抚摩着月桂说：“你既然不能做我的妻子，你至少也得做我的树。 月桂树啊，我的头发上、竖琴上、箭囊上要永远缠着你的树枝，我要让罗马大将在凯旋的欢呼中头上戴着你的花冠，你的枝叶永远接受光荣吧。”后来人们遂用月桂树枝编成的花冠赠给优秀的诗人。

月桂、桂冠也被用来做胜利和光荣的象征。

5、海妖之歌

传说在一座岛上住着一个以美妙歌声迷惑人的海妖，名叫塞壬。后奥德赛路经该岛，事先得到瑟西女仙的警告，用蜡封住同伴们的耳朵，又把自己绑在桅杆上，同伴们奋力划桨，终于战胜了迷人的歌声。

6、厄喀德那

在希腊神话中，厄喀德那是一个上半身是美貌女子，下半身是蛇的躯体的形象，据说她居住在冥界，远离不死的神和短命凡人，众神在那里为她安置了一个家，她负责在那里看守阿里马。

7、斯芬克斯

一个有着狮子的身体和人类脑袋的神秘生物，在希腊的神话中，它被描述成一个充满奸诈和无情的人，那些无法回答她的谜语的人会被它杀死吃掉。

8、格里芬

 在传统上，狮子被认为是百兽之王，而鹰是鸟类之王，而狮鹫被认为是一种特别强大和高贵的生物。因此在古代，鹰头狮身有翅的格里芬是神圣力量的象征和神圣的守护者。

9、客迈拉

 狮子、蛇、山羊组成了这个可怕的喷火动物，它的前部是狮子，尾巴是一条蟒蛇，身子是山羊。客迈拉是提丰和厄喀德的后代之一，地狱恶犬刻耳柏洛斯和九头蛇许德拉是它的兄弟姐妹。

10、戈耳工  

希腊神话中可怕的雌性动物，它通常被描述为拥有可怕的人类女性的面孔，头生毒蛇的形象，它是三姐妹中唯一的一个会把任何人变成石头的生物，任何看到它的人都会变成石头。

1. 海妖之歌

　　2. 金苹果之争

　　3. 阿喀琉斯之踵

　　4. 潘多拉的魔盒

　　5. 阿波罗的爱情

　　6. 厄喀德那

　　7. 斯芬克斯

　　8. 格里芬

　　9. 客迈拉

　　10. 戈耳工

1.海妖之歌

传说在一个岛上住着一个半人半鸟形的怪物，经常以美妙歌声迷惑航海者撞上礁石，最终船毁人亡，后有人用蜡封住耳朵，又将自己绑在桅杆上，终于战胜了海妖那迷人的歌声。

2.金苹果之争

　　传说国王的婚礼忘了邀请争吵之神厄里斯，于是厄里斯将一个金苹果扔在宴席中，说是要送给最美丽的女神，于是三位女神都想要这个金苹果，最后爆发了战争。

3.阿喀琉斯之踵

　阿喀琉斯出生后，母亲握着他的脚跟在冥河里浸泡，因此他全身除脚踵外其他地方都刀枪不入。然而最后，阿喀琉斯被射中脚后跟而死。

4.潘多拉的魔盒

　潘多拉是用黏土做的一个女人，十分漂亮，为了报复普罗米修斯盗取火种给人类，而盒子里面有灾难、罪恶、嫉妒、偷窃等各种不好的事物，后来潘多拉嫁给厄庇墨透斯并将盒子打开，将这些灾难全部释放到人间。

5.阿波罗的爱情

　　阿波罗爱上一位女子，但女子十分厌恶并且拒绝了他的追求。后女子请求她父亲将她变成了一棵月桂树。阿波罗抚摩着月桂说：“你虽然没能成为我的妻子，但是我会永远爱着你。我赐予你永远年轻”。后来这月桂树一直都是郁郁葱葱的，为了表达对她的爱，阿波罗将月桂作为了荣誉的奖励。而如今人们也用月桂花表示被埋葬的爱情，月桂花也成了世界十大悲伤的花语之一。

6.厄喀德那

　厄喀德那是一个上半身是美貌女子，下半身是蛇的躯体的怪物，居住在地底下，远离不死的神和短命的凡人们，负责在那里看守阿里马，最终被杀害。

7.斯芬克斯

　斯芬克斯是一个有着狮身人面相的神秘生物，它是一个充满奸诈和无情的人，她向过路人提出一个谜语，如果路人猜错，就会被她害死然后吃掉。

8.格里芬

　狮子是百兽之王，而鹰是鸟类之王，而狮鹫长有狮子的躯体与利爪、鹰的头和翅膀，是相当有名的奇幻生物。因此鹰头狮身有翅的格里芬是神圣力量的象征和神圣的守护者。

9.客迈拉

　　客迈拉是提丰和厄喀德的后代之一，它拥有着狮子的头，山羊的身躯，和一条蟒蛇组成的尾巴。它的呼吸吐出的都是火焰，客迈拉最后被柏勒洛丰杀死。

10.戈耳工

　　戈耳工是海神福耳库斯与刻托的后代，长有尖牙，头生毒蛇的恐怖女妖，是希腊神话中可怕的雌性动物，任何看到它颜面的人都会变成石头。

1、海妖之歌。

出自希腊神话。传说在一个岛上住着一些以美妙歌声迷人害人的海妖，名叫塞壬。后奥德赛路经该岛，事先得到瑟西女仙的警告，用蜡封住同伴们的耳朵，又把自己绑在桅杆上，同伴们奋力划桨，终于战胜了迷人的歌声。比喻那种骗人的甜言蜜语。

2、苹果之争。

出自希腊神话。密尔弥多涅斯人的国王珀琉斯和女神西蒂斯邀请众神参加婚礼，惟独忘了争吵之神厄里斯。厄里斯寻衅将一个金苹果扔在宴席中，说是要送给最美丽的女神。天后赫拉、智慧女神雅典娜和爱神阿芙罗狄蒂都争相要这个金苹果，最后苹果判给了阿芙罗狄蒂。并由此引发了特洛伊战争。比喻祸端。或指挑动是非、播弄不合。

3、阿基里斯之踵。

希腊神话英雄阿基里斯唯一能被刺伤的地方。他出生后，母亲海洋女神西蒂斯握着他的脚跟在冥河里浸泡，因此他全身除脚踵外其他地方刀枪不入。比喻易受伤害的地方或致命弱点。

4、忘忧果。

出自荷马史诗《奥德赛》。奥德赛的船队返乡途中，船被风雨吹到一处海边。同伴们吃了当地特产忘忧果之后，竟然忘记家乡和亲人，忘记自己上岸的目的，也忘记回船上去。后比喻身居异乡，乐不思归。

5、月桂。

出自希腊神话。阿波罗爱上了女妖达乎涅，但达乎涅拒绝了他的追求。有一次阿波罗遇见达乎涅，达乎涅立即跑到河边，向他父亲河神呼救，她父亲便将她变成了一棵月桂树。阿波罗抚摩着月桂说：“你既然不能做我的妻子，你至少也得做我的树。月桂树啊，我的头发上、竖琴上、箭囊上要永远缠着你的树枝，我要让罗马大将在凯旋的欢呼中头上戴着你的花冠，你的枝叶永远接受光荣吧。”后来人们遂用月桂树枝编成的花冠赠给优秀的诗人。月桂、桂冠也被用来做胜利和光荣的象征。

6、禁果。

《旧约?创世纪》：亚当和夏娃住在伊甸园中，上帝允许他们食用园中的果子，惟有一棵“知善恶树”上的果子禁止吃。但狡猾的蛇引诱他们吃了禁果。结果心明眼亮，知善恶，辨真假，羞耻之情油然而生，被上帝逐出伊甸园。蛇也受到惩罚：终生用肉躯爬行。比喻因被禁止而更想得到的东西。

7、涅槃。

旧译“泥洹”，意译“灭度”。或称“般涅槃”，意译“入灭”、“圆寂”。

乌拉诺斯、潘多拉魔盒、宙斯、盖亚、阿波罗、欧罗巴等等。

希腊神话源于古老的爱琴文明和中国商周文明略有相像之处。他们是西洋文明的始祖，具有卓越的天性和不凡的想像力。在那原始时代，他们对自然现象，对人的生死，都感到神秘和难解，于是他们不断地幻想、不断地沉思。在他们想像中，宇宙万物都拥有生命，然而在多利亚人入侵爱琴文明后，因为所生活的希腊半岛人口过剩，他们不得不向外寻拓生活空间。这时候他们崇拜英雄豪杰，因而产生了许多人神交织的民族英雄故事。这些众人所创造的人、神、物的故事，经由时间的淬炼，就被史家统称为“希腊神话”，西元前十一二世纪到七、八世纪间则被称为“神话时代”。神话故事最初都是口耳相传，直至西元前七世纪才由大诗人荷马统整记录于《史诗》中。

希腊神话传说有一，金苹果事件，二，水仙花的故事，三，月桂女神的故事，四，丘比特婚姻的传说，五，冥后泊尔塞福涅的故事，六，普罗米修斯等等。众所周知，希腊神话的主要题目是神的故事和英雄传说两个部分。神的故事涉及宇宙和人类的起源，神的产生及其谱系等内容。

相传古希腊有十二大神，众神之主宙斯，智慧女神雅典娜，太阳神阿波罗，爱与美之神阿佛罗狄忒，战神阿瑞斯，火神与工匠神赫准斯托斯。。。。

数不胜数，古希腊故事基本上就是众神的故事，从诸神之战到奥林匹斯山，太多了。

潘多拉的罐子

潘多拉是希腊神话中的第一个尘世女子。

普罗米修斯盗天火给人间后，主神宙斯为惩罚人类，命令神用粘土塑成一个年轻美貌但虚伪狡诈的姑娘，取名潘多拉，意为具有一切天赋的女人，然后将她许配给普罗米修斯的弟弟伊皮米修斯。

在举行婚礼时，宙斯命令众神各将一份礼物放在一个盒子里，送给潘多拉。普罗米修斯当即就警告伊皮米修斯，千万不要接受宙斯的礼物，并反复叮嘱他一定不能打开。

但潘多拉是一个好奇心很重的女人，趁伊皮米修斯外出时，潘多拉悄悄打开了盒子，结果一团烟冲了出来，盒子里面并没有潘多拉期待的东西，反而飞出了各种恶习、灾难和疾病。当盒子里只剩下唯一美好的东西“希望”时，潘多拉就将盒子永远地关上了。

后来人们就将“潘多拉的盒子”比喻造成灾害的根源，也喻为即使人类不断地遭受苦难、被生活折磨，但是心中总是留有最可贵的希望，因为希望的存在，人类才能自我激励、充满信念地活着。

杰森和阿尔戈英雄——神话

杰森赢得了女神的支持赫拉和雅典娜。 在他们的帮助下杰森了传说中的船阿尔戈,它拥有50个桨。

他雇佣了50个不同寻常的人阿尔戈英雄的。 他们包括一个女人,亚特兰大,赫拉克勒斯,生活最艰难的人。俄耳甫斯,诗人从色雷斯,谁能更愉快地唱歌塞壬,Castor和Polydeukis的兄弟特洛伊的海伦也在阿尔戈英雄的团队成员。

希腊神话有：普罗米修斯盗取天火、神灵创造的人类时代、逃生大洪水、玩火自焚的法厄同、遭诱拐的欧罗巴、卡德摩斯屠龙建新城、渎神受惩的彭透斯、珀耳修斯英雄救美、工艺巨匠代达罗斯、伊翁寻亲历险记、遭母复仇的墨勒阿革洛斯、三重苦刑加身的坦塔罗斯、智勇双全的俄狄甫斯的恐怖命运等。

古希腊神话有《普罗米修斯盗取天火》《神灵创造的人类时代》《逃生大洪水》《伊翁寻亲历险记》《潘多拉的魔盒》等等。希腊神话，即一切有关古希腊人的神、英雄、自然和宇宙历史的神话。它是原始氏族社会的精神产物，源于古老的爱琴文明。

1、潘多拉的盒子的故事

潘多拉是古希腊的一位公主，诸神因妒忌她底美貌，送给她一个神秘底合资，叮嘱她千万别打开那个盒子。然而，有一天，潘多拉终于抵制不住好奇心的诱惑，打开了盒盖。

于是，盒内的疾病、痛苦、疯狂等不幸趁机飞出来，传播到了人间。幸亏一位心地善良的天神及时叫她关闭盒子，才留住了承受痛苦的良药：希望。

2、不和的金苹果的故事

阿喀琉斯的父母结婚时，忘了邀请不和女神厄里斯，于是有了金苹果的故事。特洛伊王子帕里斯长大后奉父命去希腊接姑妈，与海伦一见钟情，抢走了海伦，导致了特洛伊战争（10年），众神各助一方，爱神阿弗洛蒂特助特洛伊，赫拉和雅典娜助希腊，人神混战。

3、西绪福斯的故事

诸神为了惩罚有通奸嫌疑的西绪福斯，让他不停地推石头上山，而巨石则因自身重量一次次滚下山去，就这样循环不断。

然而这个担着罪名的大汉却从徒劳的工作中觅得了快意：“他以自己的整个身心致力于一种没有效果的事业。”

4、阿波罗的爱情故事

传说，Daphne（达芙妮）(月桂女神)是位非常貌美的女神，当年曾与宙斯的大儿子阿波罗互相爱慕。终于，有一天阿波罗终于按耐不住自己对月桂女神的爱恋，对她展开的追求。

可是因为阿波罗自己是太阳神，身体聚集了大量的热能，使得月桂难以忍受，一旦靠近就有灼伤皮肤的危险。所以每次阿波罗追月桂，她就会躲。

就这样，一追一躲，可这样毕竟不是办法，终于月桂无法忍受了，她大喊救命。她的父亲因不忍女儿遭受如此痛苦，就将大地劈裂了一条大缝。

月桂纵身一跳，化成了一棵大树从裂缝中长出。自此，这棵树就叫做月桂树。而阿波罗并不知道缘由，认为月桂宁可变成大树也不愿和他在一起。

直到有一天，他突然意识到原来是因为自己太热了才使得月桂化作一棵大树。阿波罗发誓要永远为月桂留下一片遮蔽。

5、安泰俄斯的故事

安泰俄斯是海神波塞冬和地母该亚所生的儿子。凡经过利比亚的过路人，都必须跟他格斗。可是，在格斗的时候，安泰俄斯只要不离开大地，就能从大地母亲的身上汲取力量。

赫拉克勒斯把他打倒三次，终于发现他恢复力量的秘密。于是他用强有力的手臂把安泰俄斯举

在空中，然后将他拤死。